DDu tradituri di garibardi,
tangentista di du 'mondi'
ca ni vinni a 'ngannari
la nostra Patria vinni ad ammazzari.
Ah!
Quantu dulura, quantu stenti,
stu Populu Siciliano ca stringi i denti,
atri persìru la so entità
rincoglioniti di na pubblicità.
Ah!
Sicilia terra chi chiama i so figli
sparsi ni tuttu u munnu,
parteru senza pani e senza stigli,
e tu matri Sicilia ci vani 'nsonnu.
Ah!
Anuri e rispettu pi a Patria Sicilia
e senza 'nfamità pupi e pupara
tagliamu i filia di sti traditura!
Ah!
Colapisci è ancora sutta
e natri Siciliani nni u scurdamu
ma ancora tenti st'Isula
chi tutti natri amamu
curremu! Aiutamulu!
TRADUZIONE
Ah!
Quel traditore di Garibaldi
tangentista di due mondi
che quì è venuto a ingannarci
la nostra Patria è venuto ad ammazzare.
Ah!
Quanti dolori, quanti stenti
questo popolo Siciliano che stringe i denti,
e coloro che hanno perduto la loro entità
rincoglioniti da una pubblicità.
Ah!
Sicilia terra che chiama i propri figli
sparsi in tutto il mondo
sono aprtiti senza pane e senza niente
e Tu madre Sicilia ci appari in sonno.
Ah!
Onore e rispetto per la Patria Sicilia
e senza mensogne pupi e pupai,
tagliamo i fili di questi traditori!
Ah!
Colapesce è ancora sotto
e noi Siciliani l'ho abbiamo diemnticato
ma ancora mantiene quest'Isola
che tutti noi amiamo
corriamo! Aiutiamolo!

Semu figli di u Tempu
n'abbannunamu a u so ventu,
ni spirdemu 'na li scogli,
ni chiamamu di patri a figliu;
unni vaju? Unni pigliu?
Circamu di scappari
ma oramai è timpesta,
vinni u tempu di a festa,
si isanu 'nvolu i fogli
di tutti culura, a mulineddu;
cu è dintra cu è fora
arrivà l'ura;
semu tutti figli di u Tempu...

TRADUZIONE
Siamo figli del Tempo,
ci abbandoniamo al suo vento,
ci perdiamo tra gli scogli,
ci chiamiamo da parde in figlio,
dove vado? Da dove prendo?
cerchiamo di scappare,
ma ormai è tempesta,
ed è arrivato il tempo della festa,
si alzano in volo le foglie
di tutti i colori, a mulinello;
chi è dentro chi è fuori
è arrivata l'ora;
siamo figli del Tempo...
di tutti i colori, a mulinello

Si murmuria u Populu,
ni vinneru a Milanu
add'Arabi e Tedeschi,
mancu u pirmissu n'addumannaru.
A la regioni si stannu muti,
si talianu a lu specchiu,
s'accarezzanu i corna
e su filici d'essiri curnuti.
Aspettanu ca passanu i jornaùpi pigliarisi a pinsioni
si sistemanu pi tri ginirazioni
e a Sicilia va murennu
e nun è sulu 'mbrissioni!

TRADUZIONE
Si mormora il Popolo,
ci hanno venduti A milano
a quegli Arabi e Tedeschi,
non ci chiesero nemmeno il permesso.
Alla Regione se ne stanno muti,
si guardano allo specchio,
s'accarezzano le corna
e sono felici di essere cornuti.
Aspettano che passano i giorni
per andare in pensione
sistemandosi per tre generazioni
e la Sicilia va morendo
e non è solo una imbressione!

Amicu miu,
tu mi vo futtirir cu i paroli
ma di paroli
'n'haiu i vertuli chini.
Ju, vaju avanti
e nun mi fermu.
A li me figli
o a i me niputi
chi ci ha cuntari?
Quannu legginu
ca a Sicilia er u' paradisu?
Ca ju
'un fici nenti
pi nun la fari divintari u' desertu
unni regna sulu a morti?
Chi ci ha cuntari?
Ca mi fici futtiri di i to paroli?
"Lassa stari"
"La virità fa mali"
"E' priculusu"
"Aspetta"
"Cu ti lu fa fari"
"'Un cangia ma nenti"
"Ha ragiuni, però..."
"A chi vo addrizzari a coscia a u cani?"
"Ehm! Munnu ha stato e munnu è..."
STA MINCHIA!

TRADUZIONE
PAROLE
Amico mio,
tu mi vuoi fottere con le parole,
ma di parole,
ne ho le bisaccie piene.
Io, vado avanti
e non mi fermo.
A miei figli
oppure ai miei nipoti
cosa devo dire?
Quando leggono
che la Sicilia era un paradiso,
che io
non ho fatto niente
per non farla diventare
un deserto
dove regba solo la morte.
Cosa devo dire?
Che mi sono lasciato fottre dalle tue parole?
"Lascia stare"
"La verità fa male"
"E'pericoloso"
"Aspetta"
"Chi te lo fa fare"
"Non cambia mai niente"
"Hai ragione, però..."
"Che vuoi drizzare la gamba al cane?"
"Ehm! Mondo è stato e mondo sarà..."
STA MINCHIA!

Eh, gannatura!
Ni priparati ancora natru fussuni
kiù funnutu di chiddu di prima.
Eh, traditura, ma comu nun v'accurgiti
ca intra stu fussuni
sta vota ci siti anchi vatri?
Ci siti!
Pridicati, pridicati,
comu vonnu iddi!
Iddi di Roma.
Malidittu cu vi cridi!
E kiù malidittu ancora
cu ci cridi pi d'avveru!

TRADUZIONE
Ei, imbroglioni!
Ci state preparando un'altra volta una fossa
più profonda della precedente,
Ei, traditori,
ma come non vi rendete conto
che dentro questa fossa
questa volta ci siete anche voi?
Ci siete!
Predicate, predicate,
come vogliono loro!
Quelli di roma.
Maledetto chi vi crede!
Ed è ancora più maledetto
chi ci crede sulserio!

PADRE GIOACCHINO LA LOMIA
L’Apostolo del Popolo Siciliano

Grandi festeggiamenti per il centenario della morte di Padre Gioacchino La Lomia che ricade il 30 luglio 2005. Anche a Siculiana il 4 agosto sarà ricordato con lo spettacolo organizzato dalla Pro Loco Siculiana alla Villa Comunale. Si esibiranno Gli Ultimi Cantastorie, con il testo teatrale: PATRI JACHINU, che ho scritto con fede e passione, con adattamento di Franch Aamir.
Giovane partecipò ai moti per l’Indipendenza della Sicilia del 1848.
Nel 23 aprile del 2002, Padre Gioacchino è VENERABILE, Sua Santità Papa Giovanni Paolo II°, ha riconosciuto ufficialmente l’eroicità delle sue virtù, pertanto ha promosso la causa di beatificazione.
Questa è una poesia dal titolo LA SICILIA, scritta dal Servo di Dio Padre Gioacchino La Lomia di Canicattì a dimostrazione dell’amore per la sua Patria.

“Sugnu di chidda terra biniditta
unni si canta e nun si chianci mai,
unni si osserva di Diu la liggi scritta,
chi nun camina drittu dici ahi!
Sugnu di Palermu citatinu natu
Di lu miu regnu capitali bedda,
sugnu di chidda terra nnamuratu
unni si mancia lu pani a fedda a fedda.
Sugnu di chidda terra unni si pisa
Di l’omu lu delittu e nun si scusa.
Lu latruni nun dormi sempri in casa,
di notti nun si dormi a porta chiusa.
Palermu, beni miu, naca amurusa,
nun pozzu abbannunari lu to amuri,
tu mi criasti e mi dasti la musa
tu mi nutristi sempri in tutti l’uri.
Lu Brasili è binidittu, nun lu neu,
ma la me terra è veru paradisu;
quannu ci pensu tuttu mi nni preu
e affaccia a lu me labru lu surrisu.
Sicilia, Palermu, Rosalia…
Sunnu li nomi chi nun scordi mai,
e ‘ntra lu cori, ‘ntra la vita mia
mi mettinu firvuri forti assai.
Lu pozzu diri senza reticenza
Ed avi lu valuri lu me cantu,
nuddu po’ cuntradiri a sta sentenza:
-Sugnu sicilianu e mi nni vantu-“

TRADUZIONE
Sono di quella terra benedetta
dove si canta e non si piange mai,
dove si osserva di Dio la legge scritta,
chi non cammina dritto dice ahi!
Sono di Palermo cittadino nato
Del mio regno capitale bella,
sono di quella terra innamorato
dove si mancia il pane a fetta a fetta.
Sono di quella terra dove si pesa
Dell’uomo il delitto e non si scusa.
Il ladrone non dorme sempre in casa,
di notte non si dorme a porta chiusa.
Palermo, bene mio, culla amorosa,
non posso abbandonare il tuo amore,
tu mi hai creato e mi hai dato la musa
tu mi hai nutrito sempre in tutte le ore.
Il Brasile è benedetto, non lo nego,
ma la mia terra è vero paradiso;
quando ci penso tanto me ne rincuoro,
e mi spunta al mio labbro il sorriso.
Sicilia, Palermo, Rosalia…
Sono i nomi che non scordi mai,
e dentro il cuore, nella vita mia
mi mettono un fervore forte assai.
Lo posso dire senza reticenza
Ed ha valore il mio canto,
nessuno può contraddire a questa sentenza:
-Sono Siciliano e me ne vanto”
La Missione di Padre Gioacchino in Sicilia è stata nel momento più buio della nostra storia, dopo l’annessione al Piamente, tranne i vantaggi per alcuni sciacalli, per il resto del Popolo Siciliano si rivelò immediatamente triste e funesta, lui seppe aprire i cuori, parlando da Siciliano a Siciliani.

PALAZZI SIGNORILI
Di
Alphonse Doria

PALAZZO ALFANO
Sorto tra il XVII e XVIII secolo, austero nella sua architettura, con ingresso principale in via Marconi n°348 (ex corso Alfano Agnello) e di aspetto più interessante il prospetto che volge nella via San Francesco che sbocca nella via Marconi separando in una suggestiva strettoia l’altro palazzo Agnello sorto un secolo dopo. Vi è un cortile interno centrale delimitato da alcove dove vi si trova un pozzo, di grande importanza e utilità considerando l’epoca.
Proprio in questo cortile nel 1990 furono girate alcune scene interne del film con la regia di Gianni Amelio PORTE APERTE, tratto dall’omonimo racconto di Leonardo Sciscia. Nel romanzo la scena richiedeva una villa neoclassica con inserimenti e reinserimenti. Nel film la scena fu girata tutta nell’interno di uno dei locali del cortile, dove si celebravano le nozze di due giovanissimi contadini.
Questo palazzo più volte trasformato e ora presenta delle carenze, particolarmente nell’interno e proprio nel cortile, per il disaccordo tra gli eredi con liti giudiziari, ormai secolari…
Molto probabilmente è stata la dimora degli Alfani. Il probabile è riferito perché di certo storico realmente non si conosce. Le intuizioni di Paolo Fiorentino in SICULIANA RACCONTA convincono abbastanza questa tesi: “E’ certo che don Vincenzo Alfani fu un ricco latifondista, proprietario di vaste distese che si estendevano da Feudo di Monterosso a quello di Caternini, dalla contrada Calvario a quella detta Passo fino ai limiti della trazzera che portava a Girgenti (compreso il vecchio Trappeto che sorgeva al posto dell’odierno hotel Piccolo Mondo) ed in particolare egli possedeva un “luogo di Terre” in contrada Capo con relativa casa e annesso giardino (Rivelo del 1811 e testamento del 5 luglio 1813): ivi era la dimora di campagna, la “Casina” (che riporta ancora oggi le sue iniziali in ferro battuto), ma è logico che una famiglia del suo rango avesse una civile abitazione anche nel centro urbano in un punto centrale vicinissimo a quella Chiesa Madre che scandiva la vita della borgata. (…) Ma ciò che risalta ad un attento esame della porzione ancora originale del palazzo è l’analogia con la casina del Capo per quanto riguarda la struttura portante e le decorazioni esterne (simili frontoni alle finestre stesse rifiniture e colore dell’intonaco), inoltre si ripetono alcuni motivi decorativi della Chiesa Madre, i cui lavori di ristrutturazione furono finanziati proprio da don Vincenzo. Era dunque questo il palazzo Alfani?”
Gli Alfani sicuramente residenti a Siculiana dal 1736, anno in cui risalgono i primi atti erogati in Siculiana dal giovane notaio regio Carmelo Alfano. Don Carmelo Alfano fu Governatore di Siculiana, proveniente dalla città di Palermo, padre di Don Vincenzo Tomaso Giuseppe Carmelo, avuto dal matrimonio con Giovanna Attardo di Siculiana, noto benefattore della Matrice donando l’ingente somma di 500.000 lire tanto che nel 1813 poterono essere completati il coro, la cappella e la tribuna del Crocifisso. Don Vincenzo sposò donna Anna Cusumano, dalla quale nacquero quattro figli: Caterina che sposò Stefano Agnello, barone di Segneferi, Giovanna, Domenica e Nicolò morto in giovane età. Possiamo a sinistra nella Matrice appena dopo l’ingresso laterale il monumento marmoreo che lo raffigura in un rilievo a mezzo busto in un medaglione tra due angeli.

PALAZZO AGNELLO
Gli Agnello, arrivarono a Siculiana dopo il citato matrimonio il 19 febbraio 1797. Stefano Agnello figlio del barone Francesco di Cefalù. Gli Agnello non ebbero mai l’investitura della baronia di Siculiana, ma sicuramente ne influenzarono il percorso storico. Da quel matrimonio tra Stefano Agnello e Caterina Alfani nacque Nicolò nel 1815, il quale sposo la nipote Caterina Agnello e da questi Francesco, ultimo dei baroni che visse per la maggiore parte della sua vita nella residenza di Siculiana nel palazzo in via Marconi n° 350.
Il barone Francesco Agnello fu eletto deputato il 15 marzo 1848 del Parlamento della Sicilia resa Indipendente dalla rivoluzione. Siculiana fu protagonista di questa rivoluzione che vide la Matrice come centro di aggregazione politica, sotto la guida dell’arciprete Vincenzo Siracusa che fu un fervente indipendentista e partecipò alla lotta contro i Borboni. Un altro protagonista siculianese dei moti rivoluzionari del 1848 fu Domenico Maria Lo Iacono, Vescovo di Agrigento dal 1844 al 1860. “ Uomo di carattere e di fermi principi morali e politici, poiché non condivideva le idee che portarono alla rivoluzione siciliana del 1848, non volle partecipare alle sedute del Parlamento di cui, vescovo, era pari diritto. Prelevato con la forza, fu costretto a recarsi a Palermo, ma riuscì a scappare raggiungendo Gaeta, dove rese omaggio a Pio IX, esule da roma, e poi Napoli dove fu accolto da Ferdinando II che molto ne apprezzò il coraggio e la fedeltà.” Dalle cronache di Gaetano D’Alessandro di quel tempo leggiamo: “Un popolo numeroso, trascinato dai capi, sotto apparenza di rendere omaggio al merito degli eletti, che in fondo erano poi uomini di merito di qualunque fossero le loro idee politiche, percorse le vie principali della città, gridando: “Via Pio IX, via la religione, viva Girgenti, viva i suoi rappresentanti” (…) Poi la popolazione mosse verso il palazzo vescovile, e qui immense voci di “Viva monsignor vescovo, via la religione!”. Il vescovo benediceva e ringraziava, raccomandava l’ordine, la virtù e la religione, e poi sapendo quanto stava a cuore di tutti il censimento dei feudi vescovili, promise di censirli e terminò il suo discorso dicendo: “Signori, i feudi del vescovo sono vostri!” Allora uno scoppio delirante di evviva, di lodi e di ringraziamenti assordò l’aria.”
Il palazzo è in ottimo stato, grazie alla sua struttura massiccia in pietra, abitato e di proprietà in parte dal dottore Schembri Giovanni e dagli eredi Agnello. Fu sede ultimamente dell’Associazione Amici della Musica e negli anni settanta, furono ospiti cantanti lirici e maestri d’orchestra di fama internazionale.
Nell’estate 1964, in mancanza di alberghi fu ospitata nel palazzo Agnello la truppe cinematografica del film SEDOTTA E ABBANDONATA di Pietro Germi, protagonista femminile Monica Vitti. L’attrice fuggì letteralmente da Siculiana, per l’afa, la mancanza di servizi di ogni genere, tra i quali l’acqua, e il ruolo del film che non piaceva. La sua fuga fu la fortuna della giovanissima Stefania Sandrelli che ebbe la parte.

PALAZZO CAMPO
Il palazzo è disabitato e in visibile degrado, è del XIX in via Campo Spoto, costruzione senza interessanti rilievi architettonici, ha un cortile interno con un pozzo d’acqua dolce dove la popolazione riparò negli anni sessanta alla continua mancanza d’acqua corrente, accorrendo con recipienti di ogni genere in una interminabile fila quotidiana. Diverse famiglie durante le guerre mondiali trovarono conforto alimentare con quello che rimaneva dalle cucine del palazzo, che riuscivano a fuoriuscire, con tacito consenso, le donne di servizio. Appartenuto al Cavaliere Francesco Campo, che nelle sue funzioni attive di Segretario Comunale del Comune di Siculiana, fu meritatamente ricordato per la sua memoria storico-legale dal titolo: LO SCALO MARITTIMO DI SICULIANA, commissionata dal Consiglio Comunale con delibera del 12.9.1895, contro le pretese di Girgenti. Il Campo con magnificenza seppe dissolvere ogni punto fermo delle pretese girgintane.


PALAZZO DEL CASTELLO
Il viaggiatore attraversando la S.S.115, d’Agrigento a Sciacca, quasi a sorpresa, dopo un dosso, viene suggestionato dal panorama di Siculiana. Il paese è disteso su una collina.
Tra i viaggiatori rimasti affascinati, a noi Siculianesi, piace ricordare Alberto Moravia che scrisse: “I tetti di Siculiana mi hanno colpito per la loro impressione cubistica”. Anche il grande compositore di musica tedesco Karlheinz Stockhausen, si annovera tra i viaggiatori ammaliati dal panorama di Siculiana, nel 1972 qui ultimò l’opera lirica MOMENTE e volendo ricordare Siculiana le dedicò un verso nella parte lirica cantata dal solista soprano.
Proprio il nostro panorama è servito al catalogo CLUB PER VOI per pubblicizzare il libro di Andrea Camilleri: L’ODORE DELLA NOTTE, a volere sottolineare le incredibili vicende della fantastica Vigata. Dispiacendomi per gli Empedoclini, compaesani dell’Autore, il panorama di Siculiana già è letteratura già è Vigata senza bisogno di cartelle che la indicano.
A rendere così straordinario il panorama di siciliana è quel cupolone del seicentesco santuario del SS. Crocifisso domina i tetti del paese e i due palazzi signorili Alfano e Agnello. A destra, poco vicino, sorge con predominanza, dall’alto di un rilievo roccioso, il castello Chiaramontano, anche se ormai stravolto. Sorto nel XIV secolo sui resti della fortezza Kalat Sugul rasa al suolo dai Normanni, e forse sulla sicana Camico, ospitò le nozze di Costanza Chiaramente e Branca Doria da Genova che Dante sistemò nel suo poetico Inferno . Fa mostra di se il palazzo di stile neogotico costruito, nella prima metà del secolo XX da Stefano Agnello, distruggendo il quarto nobile e il bastione roccioso di grande interesse storico culturale. Fu lasciato intatta la parte restante: La Chiesa di San Lorenzo, la più antica del paese, adibita a carcere e magazzini agricoli. Oggi il castello e in rifacimento totale. Il palazzo, non fu altro per gli Agnello che una villa di campagna, oggi è una splendida sala cerimonie realizzata dai nuovi proprietari.



TORRE DELL’OROLOGIO
Le ore dei Siculianesi vengono scanditi da tempo dall’orologio che ha sede nella torre dell’Orologio. Oggi sede del Consiglio Comunale, fu costruita nel XVII secolo grazie alla concessione del Barone Blasco Isfar come chiesa della Madonna del Rosario, agibile fino al 1859, poi fu abbandonata e dai suoi ruderi furono costruiti i locali della Casa del Fascio con l’odierna Torre dell’Orologio. Poi ospitò per un certo periodo all’inizio del 1900 la Pretura Circondariale che aveva sede in via Scalia. E’ situata in fondo alla Piazza Umberto I° dietro il monumento dei caduti, dove fu girato nel 1976 scene del film CADAVERI ECCELLENTI di Francesco Rosi tratto dal racconto poliziesco di Leonardo Scianca IL CONTESTO, dove la Sicilia è l’allegoria del Sud del mondo. La scena è tra l’ispettore Rogas e il sospettato di omicidio che se ne stava in piazza, seduto al sole, ai piedi del monumento a quel generale Carco che un secolo avanti aveva tolta quella regione a un tiranno per darla a un altro. Si era calato su gli occhi il baschetto. (…) Solo che il monumento presentava una ringhiera in ferro dove conteneva un giardinetto di fiori e piante prosperose che poco avevano di ozio e desolazione, così la truppe cinematografica ha dovuto smontare il tutto, togliendo quella vegetazione e appianandola con dei sassi. Giustamente vi sono delle distanze irriducibili tra la letteratura che significa mentre il cinema mostra. Ma la cosa più sorprendente è stata che la realtà virtuale del film ha vinto la realtà autentica così a differenza di anni con progetto dell’architetto comunale Alletto, il giardinetto circostante al monumento dei caduti fu eliminato, lasciando così quella desolazione filmica di Sud del mondo.

ALTRO
Per altro s’indente un elenco interminabile di bellezze di interesse archeologico e monumentale come i silos scavati nella montagna di San Giuliano, le varie tombe sicane campestre scavate nella viva roccia sparse in tutto il territorio, i cupoloni caratteristiche costruzioni in gesso a forma di cupola tipica architettura araba, la Casa Principesca di serra Lunga, dimora del principe Fitalia, ancora prima antico monastero (forse benedettino), e andando in tempi remoti antica fortezza. Domina rigogliose campagne vicine. All’interno vi è uno splendido e ambio cortile con una profondissima cisterna sotterranea, in un lato tra i ruderi si nota l’ampia chiesa, i soffitti nelle stanze superiori in stile gotico, nelle stalle i resti di antichi affreschi sui muri tra le mangiatoie. Uno straordinario tunnel scavato nella roccia da gallerie sotterranee scende fino alla pianura antistante in riva del fiume Canne a poca distanza dal Caricatore di Monte San Giuliano, l’ingresso a questo lunghissimo tunnel segreto è completamente ostruito, ma si nota l’arco e alcune decorazioni in affresco. Tutto fa pensare alla vera e antica fortezza di Kokalos descritta da Diodoro Siculo. Ma piace pensare che la mitica Camico sia il massimo comun divisore di tutte le località siciliane, perciò ovunque nell’immaginario di noi tutti.

BIOGRAFIA
PADRE GIOACCHINO LA LOMIA CAPPUCCINO
Padre Gioacchino, nasce il 3 marzo del 1831 settimo dei nove figli, della nobile e illustre in tutta la Sicilia, famiglia La Lomia di Canicattì. Suo padre Nicolò, dottore in legge, uomo di carità e bontà e sua madre Donna Eleonora La Lomia Li Chiavi, di grande virtù. Educarono Gaetano ai valori della carità cristiana e della nobiltà d’animo, ma Dio aveva progetti più ambiti per la sua vita.
Il barone Nicolò, morì nel 1834, all’età di quaranta anni. Gaetano diede subito segno della sua carità cristiana, accompagnando la madre quando si recava a portare qualche aiuto alle famiglie bisognose, s’accostò alla preghiera. Nella sua infanzia non mancarono le marachelle che il suo spirito giulivo gli suggeriva. I moti indipendentisti siciliani lo hanno attratto nella lotta dell’ideale eroico di giustizia e libertà per la sua Patria. Molte erano le tentazioni nella sua gioventù, anche per la sua vita agiata, ma la preghiera quotidiana e la perseveranza nell’eucaristia, lo fecero uscire indenne, continuando, così il suo difficile cammino verso la Verità di Dio.
La svolta definitiva avvenne nel marzo del 1851 quando otto missionari cappuccini giunsero a Canicattì per predicare la missione. U una di quelle sere, mentre rincasava che decise con tutto il cuore di diventare anche lui cappuccino. Gaetano, fu ostacolato dai parenti, tanto che gli proposero il matrimonio, ma ormai la voce del Signore era così forte che nessuna altra soluzione lo poteva distogliere. Nell’aprile dello stesso anno una lettera del Provinciale P:Luigi da termini Imprese lo autorizzava a recarsi al convento di Caccamo per sostenere gli esami di ammissione. Gaetano raggiunse a piedi quella città affrontando centocinquanta chilometri di strada, sostenne gli esami e venne ritenuto idoneo. Fu rimandato a casa in attesa dell’ordine di partenza. Quest’ordine di partenza fu rimandato grazie all’influenza dei familiari che l’ostacolarono. Quando, poi, Gaetano supplicò l’intervento dello zio paterno, Ministro di Grazia e Giustizia Siciliano, D Gaetano La Lomia, che assicurò la serietà dei propositi del nipote, dopo sei mesi arrivò l’ordine di partenza per il convento di Agrigento. Partì il 4 novembre 1852, alle ore 16 vestiva l’abito cappuccino prese il nome di Gioacchino seguendo le orme di Padre Gioacchino da Cammarata nato nel 1549.
Terminato l’anno di noviziato Fra Gioacchino fu mandato a Naro per completare la sua formazione culturale e religiosa. Dopo un altro anno passò a Castronovo per gli studi filosofici. Nel 1854 fu a Palermo per gli studi teologici. IL 2 marzo del 1855 ricevette la tosatura a gli ordini minori nella basilica della mangione a Palermo. Il giorno successivo ebbe il suddiaconato, il 2 giugno fu ordinato sacerdote.
Nel 1861 venne destinato a Caltanisetta. Dopo qualche anno Padre Gioacchino fece richiesta di andare nelle Missione estere. Dopo una preparazione a Roma e poi in Corsica, il 13 gennaio del 1868 partì per il Brasile, il 10 marzo sbarcò nella Terra di Santa Croce. Partecipò come cappellano alla campagna del Paraguay dove fu insignito dal grado di maggiore e dalla medaglia d’argento dal comando supremo. Nel 1870 gli fu conferita la carica di membro della Commissione per gli affari ecclesiastici del Paraguay. Ma il suo desiderio di apostolato era fra gli abitatori della grande foresta, fra gli Indios. In questi dodici anni di missione, furono tanti i pericoli e grandiose le opere materiali e spirituali. Il 1° aprile 1880 fu accolto dai Confratelli di Roma. Venne a conoscenza della morte della madre avvenuta il 15 marzo 1979. Dopo alcuni giorni tornò in Sicilia. Quando arrivò a Caldare a trenta chilometri da Canicattì, fin dove arrivava la ferrovia, e con suo gran stupore trovò una grande folla che lo acclamava. La sua casa fu subito meta di pellegrinaggio da gente che accorse da tutta la Sicilia. Il signore operò grandi prodigi tramite lui, manifestando la sua compiacenza verso il suo Servo Padre Gioacchino. Le sue prediche scariche di retorica arrivavano direttamente nel cuore di chi ascoltava. La forza pubblica spesso interveniva per l’imponente assembramento di fedeli, tanto che le autorità gli imposero di partire.
L’11 giugno 1880 nelle prime ore del mattino partì per Messina, ma la gente scoprì tale fuga e successe un tumulto tra il popolo e le forze dell’ordine e fu proprio Padre Gioacchino ad acquietare gli animi. Poi si stanziò a Sortino dove ricevette la nomina di esaminatore dei novizi cappuccini della Sicilia. Operò tramite lui la magnificenza del Signore con una pesca miracolosa, dopo una sua benedizione.
Dopo il ritorno della missione insieme con il confratello e compaesano Padre Antonio Fontana accarezzarono l’idea di fondare un convento a Canicattì, precisamente su una piccola chiesa Madonna della Rocca. Da Sortino fece richiesta per la cessione del terreno all’Amministrazione Comunale. Il 7 novembre 1880 il Consiglio Comunale delibera accettando la richiesta. Il 14 dicembre la Curia Vescovile di Agrigento cede in perpetuo ai Padri Cappuccini la chiesetta. Padre Fontana con impegno realizzò quattro piccole celle e poi si recò a Sortino ad invitare Padre Gioacchino. Così tornò definitivamente al suo paese. Dopo due anni di sacrifici, il convento fu edificato e nel 1882 fu inaugurato. Il Servo di Dio lavorò intensamente anche manualmente e dirigendo l’opera. La Provvidenza del Signore non mancò ad aiutare l’opera del suo Servo.
Padre Gioacchino continuò la sua opera di Apostolo della Sicilia. La gente affluiva alle sue prediche tanto che le chiese erano sempre insufficienti e spesso predicava fuori. Stava intere giornate nel confessionale dove migliaia di fedeli erano sempre in attesa. Sono tanti gli eventi prodigiosi che costellano la sua vita. Sono tanti gli insegnamenti evangelici. Il 6 aprile del 1903 ritornato dalla missione avvertì i primi disturbi cardiaci. Il dottore La vecchia dopo averlo attentamente visitato gli ordinò il riposo. Il Venerdì Santo del 1905 predicò per l’ultima volta al Calvario della sua città. Il 20 giugno celebrò l’ultima volta. Il 30 luglio 1905 alle ore 20 morì all’età di 74 anni. Incominciarono affluire gente di ogni dove, treni colmi di gente arrivavano da Palermo, Agrigento, Caltanisetta. La pubblica sicurezza impegnò anche il 68° reggimento di fanteria. Il dottore Antonio Sciacca il 31 luglio lo imbalsamò con tutto l’amore. Il pomeriggio del 1° agosto si svolsero i funerali. La mattina del 21 aprile 1912 alle 10,30 un corteo di oltre quarantamila persone seguì le spoglie del Servo di Dio che dal cimitero tornarono, dove sono tutt’oggi, nella chiesa della SS Maria della Rocca.
Alphonse DORIA

E l'omini cangianu opinioni,
cu lu sapiri,
chiddi ca marchiu 'un hannu,
ca pecuri 'un sunnu.
'Un c'è radici storica
senza u sapiri;
e a sinistra, u centru, a destra
sunnu sulu geografia.
Sugnu Sicilianu
e a Sicilia è a Patria mia.
Cu avi a vista
'un voli vidiri,
cu avi fami
'un pò mangiari,
cu sapi nun cridi,
cu voli cridiri
'un sapi.
TRADUZIONE
CAMBIANO OPINIONE
e gli uomini cambiano opinione
con la conoscenza,
quelli che non hanno il marchio
come le pecore.
Non vi è radice storica
senza la conoscenza;
e la sinistra, il centro e la destra
sono slo geografia.
Sono Siciliano
e la Sicilia è la Patria mia.
Chi ha la vista
non vuole vedere,
chi ha fame
non può mangiare,
chi sa non crede,
chi vuole credere
non sa.

SICILIA MIA
L'ETNA ANCORA SI MURMURIA
SICILIA MIA
LU FOCU 'UN S'ASTUTATU
LU POPULU SICILIANU
ANCORA 'UN S'HA LIBERATU
DUMILA ANNI DI GABBELLOTI
GRECI RUMANI NURMANNI
ARABI SPAGNOLI BORBONI
ANGIOINI E PIEMONTESI
DICEMU BASTA
GRIDAMU BASTA
SVENTULA NNI L'ASTA
LA BANNERA RUSSA E GIALLA
E A VIRITà VENI A GALLA
RISPLENNI A TRINACRIA
SIMBULU DI PACI E CIVILTA'
LU POPULU SI MURMURIA
SICILIA MIA
U SANGU NNA U CORI CARCARIA
SICILIA MIA
U POPULU UFFISU 'NSILENZIUùPENSA E NUN PARLA
MENTRI A RANDAZZU
VINTULIA A BANNERA
RUSSA E GIALLA!

TRADUZIONE
L'Etna si mormora, Sicilia mia, l'Etna ancora ribolle, Sicilia mia, il fuoco non si è ancora spento. Il popolo Siciliano, ancora non si è liberato da duemila anni di gabbelloti: Greci, Romani, Normanni, Arabi, Spagnoli, Borboni, Angioini e Piemontesi. Diciamo basta. Gridiamo BASTA!
Sventola sull'asta la bandiera rossa e gialla. La verità prima o poi verrà a galla. Risplende la Trinacria, simbolo di pace e civiltà. Il Popolo mormora, Sicilia mia. Il sangue nel cuore ribolle, Sicilia mia. Il Popolo offeso in silenzio pensa e non parla, mentre a Randazzo sventola la bandiera rossa e gialla!